Närvel och härvel

Apropå mitt inlägg om gamla svenska ord igår, här är några klargöranden.

Min kära syster påpekade att vi hemma sade ”knäpphärvel” eller ”knäpphärvil” om varandra och att ordet för en enkel låsanordning på en dörr därmed skulle vara härvel, inte närvel. Så var det inte, härvel finns förvisso också betyder garnvinda. Närveln har t o m en egen dag! Ni ser var jag hittade informationen. God morgon.

Torsdag 7 Åktobar Närveldagen Närvel är ett bra gutamålsord som gärna kunde tas upp i svenskan, och det betyder vred av trä som man vrider för att stänga en dörr. En närvel skall vara lagum gladar, inte gå för trögt och inte glappa för mycket.

477 (Svenskt dialektlexikon : ordbok öfver svenska allmogespråket)

runeberg.org/dialektl/0507.html – Cachad

5 feb 2010 – NÄRVEL, m. vred på en dörr eller grind. Hvärvel, ra. id. G.; närve, m. id. G. (F.). JA- fn. niörva, v. a. sammanhäfta. 

798 (Svenskt dialektlexikon : ordbok öfver svenska allmogespråket)

runeberg.org/dialektl/0828.html – Cachad

5 feb 2010 – Värvel, vervel el. närvel, m. vred på en dörr eller grind. G 

 

 

 

 

Härva (textil) – Wikipedia

sv.wikipedia.org/wiki/Härva_(textil) – Cachad

Härveln är en roterbar träställning för mätning och upplindning av garn. Den vevas för hand. Härveln var det första standardiserade arbetsredskapet i 

Profilbild för Okänd

About beskrivarblogg

Bloggen är mitt andningshål, mitt sätt att berätta - för mig själv och andra - om mitt liv, sorger och glädjeämnen, funderingar kring åldrande, kärlek och död. Mitt offentliga skrivande började som egenterapi i samband med spelmissbruk för några år sedan. Nu fortsätter jag skriva, men inte spelmissbruka. Jag har tagit tillbaka mitt liv. Och min bok heter Free Spin - berättelsen om mitt spelmissbruk. Utgiven på Ordberoende förlag.
Detta inlägg publicerades i Uncategorized. Bokmärk permalänken.

2 Responses to Närvel och härvel

  1. Profilbild för Barbro Fällman Caglar Barbro Fällman Caglar skriver:

    Aj, aj, där fick jag…… Ger mig, har kanske lärt mig nåt nytt (eller gammalt) om jag kan komma ihåg. Kram!

    Gilla

Lämna en kommentar