Tisdagsmorgon, sol och 13 grader klockan åtta. Jag har ätit frukost, havregrynsgröt med blåbär och två smörgåsar med leverpastej, och dricker nu mitt te. I lugn och ro. Bara starar som flyger förbi och landar på gräset för att leta frukost, de med.

Igår hade tydligen någon fejkat ett FB-konto i mitt namn, och med bild på mig, på sniskan – bilden alltså. Rapporterat till FB, hoppas de tar bort. En vän kommenterade apropå att jag lagt ut en bild på mig på bloggen, att han inte vågade göra detsamma på grund av rädsla för ”personifiering” – det verkar vara en legitim rädsla. Trist.

Har inget jag ”måste” göra idag, möjligen städa – skaka mattor, dammsuga, torka golvet åtminstone i köket och toarummet. Jag behöver inte köra någon tvättmaskin – upplysning främst till syster B som undrade hur det kom sig att jag tvättade så ofta, hon tvättar två gånger i månaden i föreningens tvättstuga. Kanske har hon större och flera maskiner än jag, vet att hon också har flera ombyten av kläder än jag.

Flyttar en vilsekommen spindel från diskhon till trappen utanför huset. Lyckas få den med mig i lite hushållspapper vid försök nummer två. Vill inte döda den när jag diskar. Den hittar förmodligen in igen, spindlar lär vara mycket territoriella.

Det är sommar. Nu kan jag inte skylla på vädret, om/när jag inte går min promenadrunda. Potatisen växer, i alla fall ovan jord, pelargonerna prunkar. Ett märkligt ord, prunkar – hittar bara att det redan år 1870 betydde ”ytterst präktig” med mera liknande. ”Siratlig” var en av synonymerna som nämndes. Språk är härligt levande, somligt förändras, annat består, ibland med lite annorlunda betydelse än i begynnelsen.

När vi spelade wordfeud vid syrrans köksbord i helgen förundrades hon över att ordet ”hint” godkändes. Koll i SAO (Svenska Akademiens Ordlista) bekräftade att ordet är att betrakta som svenskt. Också. Idag tar sig engeska ord in i svenskan, kanske som franska ord gjorde det under och efter Gustav III´s tid. Idag tänker vi inte på de från franskan stammande orden som annat än svenska.

Översätter ytterligare några sidor från Free Spin och lägger ut på Substack. Dammsög och torkade de golv som mest behövde det. Städade toarummet ordentligt. Bytte några trasmattor i kök och toarum. Tvättade två små trasmattor som nu hänger till tork på altanplanket. Sen lunch blev prinskorvar från frysen, och vitkålen från igår. Nu mätt, behöver ingen middag. Sitter ute i skugga från både moln och parasoll. Det blåser till ibland och då får jag dra ihop parasollet, men så slutar det blåsa och solen blir för stark. Då är det dags för det omvända.

Syrrans gåva, goda pistagenötter, på altanbordet – där bredvid ett vattenglas, och en dry martini. Jans gamla keps ligger och väntar, kanske behöver jag den igen. Och Game of Thrones läser jag i emellanåt. Wordfeudar också emellanåt. Och skriver några ord.

Har fått min skatteåterbetalning och är tacksam att Skatteverket fungerar som det ska. Såg idag några rubriker om en person som tydligen varit misstänkt för någon sorts skattefusk, blivit frikänd, men ändå inte fått sina miljoner tillbaka. Glad att det är enklare för oss små människor.

Stararna jobbar, far fram och tillbaka mellan bon och matställen. Jag föser ner nötskalen mellan golvspringorna på altanen (därnere ligger det förmodligen diverse).

Kom idag ihåg att tala om på Substack att det är Michael Ceken på Tegel&Hatt, Stockholm, som gjort det fina omslaget till Free Spin (och många andra böcker). Tror inte jag riktigt fattat hur jag ska gå tillväga med skriverierna på Substack, när jag loggar in får jag veta att jag inte har publicerat något än – så vad har jag gjort? Det kanske klarnar så småningom. Jag delar mina inlägg på Facebook. Instagram, Linkd´in och Twitter (?). har jag inte. På FB får man också länken till min Substack.

Än har jag inte skickat iväg något till AI-översättning. Funderar på att testa med några sidor som jag översatt redan, och låta AI göra detsamma. Ett sätt att få en känsla av hur AI´s språk och meningsbyggnad fungerar för mina ord. Det här har jag kanske redan sagt, i någon av mina senaste bloggtexter…

Nötter är gott, och sägs vara nyttigt – men oj vad de fastnar mellan mina tänder.

Nu blir det keps på en stund igen, solen har tagit sig fram bakom det stora molnet som nyss skymde. Parasollet räcker inte riktigt till, och är svårt att flytta till lämpligt läge. Foten är tung, som den ska för att parasollet ska stå stadigt och inte fara iväg när det blåser. Men det innebär att jag nästan inte kan flytta det hela ens några centimeter. Rullar foten så gott det går, men det går inte så bra. Nu får det stå där det står, hyfsat bra läge, fastnar i alla fall inte i altanplanket mot potatispallen.

En stare flög nästan in i parasollet nyss, och klagade högljutt på väg annanstans.

Avast fortsätter tala om hur sårbar min dator är – trots att jag har deras eget antivirus-program, gratisvarianten. De tjatar och tjatar – och jag kommer inte att betala ett öre till dem, har gjort det tidigare länge, men nu är jag trött på dem och deras säljmetoder. Har försökt ge feedback, de tackar, och fortsätter.